-
1 Electronic Combat Measures
Abbreviation: ECMУниверсальный русско-английский словарь > Electronic Combat Measures
-
2 Attacks Per Melee Combat
Unit measures: APMCУниверсальный русско-английский словарь > Attacks Per Melee Combat
-
3 истребительные меры
истребительные меры
Уничтожение биологического фактора посредством дезинфекции, дезинсекции и дератизации
[ГОСТ 7.48-2002]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > истребительные меры
-
4 меры по борьбе с терроризмом
Русско-английский юридический словарь > меры по борьбе с терроризмом
-
5 меры по борьбе с коррупцией
Banks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > меры по борьбе с коррупцией
-
6 меры по борьбе с терроризмом
Русско-английский словарь по проведению совещаний > меры по борьбе с терроризмом
-
7 мера
сущ.measure;( санкция) sanction- мера безопасности
- мера возмездия
- мера наказания
- мера пресечения
- воспитательная мера
- временная мера
- вынужденная мера
- дисциплинарная мера
- исправительная мера\мераы общественного воздействия — measures of public (social) influence (pressure)
\мераы по борьбе с терроризмом — measures to combat terrorism
\мераы предосторожности — precautions; precautionary measures (steps)
в значительной \мерае — largely; to a great extent
в качестве \мераы пресечения — as a measure of restraint (of restriction)
исключительная мера наказания — (смертная казнь, смертный приговор) capital punishment; death (capital) penalty (sentence); exceptional measure of punishment; last sanction of the law; sole penalty (punishment)
неотложные \мераы — immediate action; urgent measures (steps)
отменить \мерау пресечения — to cancel (repeal, revoke) a measure of restraint (of restriction)
по \мерае возможности — as far as possible
по \мерае необходимости — if necessary
по крайней \мерае — at least
принимать ответные \мераы — to retaliate; take retaliatory measures (steps)
принимать экстренные \мераы — to take emergency action
принимать эффективные \мераы — to take effective measures (steps)
соответствующие \мераы — appropriate measures (steps)
строгие (жёсткие) \мераы — austerity measures
чрезвычайные \мераы — emergency measures
-
8 меры обеспечения РЭБ
Military: EW support measures, electronic (warfare) support measures, electronic warfare support measures, radioelectronic combat supportУниверсальный русско-английский словарь > меры обеспечения РЭБ
-
9 меры боевого обеспечения
1) Military: combat support measures2) Makarov: security measuresУниверсальный русско-английский словарь > меры боевого обеспечения
-
10 радиоэлектронная защита
1) Military: ECCM, counter EW measures, defensive electronic warfare, electronic anticountermeasures, electronic antijam, electronic antijamming, electronic counter measure (и противодействие), electronic counter-countermeasure, electronic countercountermeasures, electronic devices protection, radio electronic protection, radioelectronic combat support2) Engineering: antijamming security, counter countermeasures, defensive electronic countermeasures, electronic counter countermeasures3) Construction: antidecoying4) Electronics: counter-countermeasures, electronic counter-countermeasures5) Security: electronic security (информации)6) Foreign Ministry: electronic protective measuresУниверсальный русско-английский словарь > радиоэлектронная защита
-
11 РЭЗ
-
12 радиоэлектронное обеспечение
1) Military: combat electronic support, electronic (warfare) support measures, electronic environment2) Engineering: electronic supportУниверсальный русско-английский словарь > радиоэлектронное обеспечение
-
13 действие действи·е
1) action, act; (деятельность тж.) activity, activitiesввести закон / соглашение в действие — to put the law / the agreement into effect; to bring the law / the agreement into force
оказывать действие — to have an effect (on / upon)
осудить (чьи-л.) действия — to condemn (smb.'s) actions
предпринять действия (против) — to act (against)
прекратить действие договора / конвенции — to terminate the validity of the treaty / convention
договор прекратил (своё) действие — the treaty ceased to be effective / to have effect
приводить в действие — to set (smth.) going, to put (smth.) in(to) operation / action
продлить действие конвенции — to prolong / to extend the validity of the convention
составить план действий — to map out / to work out a course / a plan of action
считать действие неправомерным с международной точки зрения — to consider an act internationally illegal
агрессивные действия — aggressive actions, acts of aggression
боевые действия — combat operations, actions
военные действия — hostilities, military operations
начать военные действия — to start / to open hostilities / military operations
предпринять военные действия — to cause hostilities / military operations
прекращение военных действий — cessation / termination of hostilities
временное прекращение / приостановка военных действий — suspension of hostilities
театр военных действий — theatre of war / hostilities / war operations
враждебные действия — hostile acts, acts of hostility
совершать враждебные действия — to be engaged in hostile acts, to commit acts of hostility
прибегать к насильственным действиям — to resort to violent means / forcible actions
незаконное действие — illegal / unlawful / wrongful act
неправомерное действие — illegal action, delict, illegitimate action
несогласованные действия — uncoordinated actions, not concerted effort
имеющий обратное действие — retroactive, retrospective; ex post facto лат.
одностороннее действие — unilateral act / action
ответные действия — retaliatory actions, retaliation; tit for tat response разг.
правомерные действия — lawful / legitimate actions
преступные действия — criminal actions / acts
принудительные действия — coercive / enforcement actions
провокационные действия — acts of provocation, provocative actions
прямые действия (забастовки, демонстрации и т.п.) — direct actions
раскольнические действия — splitting / divisive actions
секретные / тайные действия — undercover / covert actions
совместные действия — joint / united actions
согласованные действия — concerted / co-ordinated actions
целенаправленные действия — goal-oriented / directed activities
ввод в действие (предприятий и т.п.) — commissioning
действия, вызывающие возражения — objectionable actions
действие, которое задумано (которое предполагают совершить) — contemplated act
действия, наносящие ущерб — injurious acts
действие, предпринятое в соответствии со статьёй (9) — action taken pursuant to article (9)
действие, связанное с применением силы — act of force
действия, совершённые на основе недействительного / не имеющего силы договора — acts performed in reliance on a void treaty
действия, ущемляющие (чьи-л.) интересы — actions prejudicial to (smb.'s) interests
свобода действий — freedom / liberty of action, a free hand
предоставить полную свободу действий — to give (smb.) a free hand, to give (smb.) carte blanche
2) (воздействие) effectпод действием — under the influence / action (of)
-
14 защита посевов
защита посевов
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
crop protection
The problem of crop protection has changed dramatically since 1945. There is now a whole arsenal of chemicals with which to combat agricultural pests and diseases, but this development has itself many drawbacks. Such sophisticated techniques are available only to a minority of farmers; in most parts of the world the standard of crop protection remains abysmally low. In addition, modern crop protection methods have been criticized for relying too heavily on chemical control. Biological controls, both natural and contrived, have been neglected. In some cases involving misuse of agricultural chemicals, crops must be protected from the very measures intended for their protection. Meanwhile previously localized pests and diseases continue to spread worldwide. (Source: WPR)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > защита посевов
-
15 защита посевов
защита посевов
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
crop protection
The problem of crop protection has changed dramatically since 1945. There is now a whole arsenal of chemicals with which to combat agricultural pests and diseases, but this development has itself many drawbacks. Such sophisticated techniques are available only to a minority of farmers; in most parts of the world the standard of crop protection remains abysmally low. In addition, modern crop protection methods have been criticized for relying too heavily on chemical control. Biological controls, both natural and contrived, have been neglected. In some cases involving misuse of agricultural chemicals, crops must be protected from the very measures intended for their protection. Meanwhile previously localized pests and diseases continue to spread worldwide. (Source: WPR)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > защита посевов
-
16 защита посевов
защита посевов
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
crop protection
The problem of crop protection has changed dramatically since 1945. There is now a whole arsenal of chemicals with which to combat agricultural pests and diseases, but this development has itself many drawbacks. Such sophisticated techniques are available only to a minority of farmers; in most parts of the world the standard of crop protection remains abysmally low. In addition, modern crop protection methods have been criticized for relying too heavily on chemical control. Biological controls, both natural and contrived, have been neglected. In some cases involving misuse of agricultural chemicals, crops must be protected from the very measures intended for their protection. Meanwhile previously localized pests and diseases continue to spread worldwide. (Source: WPR)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > защита посевов
См. также в других словарях:
Combat (French Resistance) — Combat was a large movement in the French Resistance created in the non occupied zone of France during the Second World War (1939 1945). Combat was one of the eight great resistance movements which constituted the Conseil national de la… … Wikipedia
Combat Stress — is a UK charity offering residential treatment to ex servicemen and women suffering from Post Traumatic Stress Disorder (PTSD)[1] and other mental health issues. The Ex Services Mental Welfare Society was formed in the United Kingdom in 1919 just … Wikipedia
combat — {{Roman}}I.{{/Roman}} noun ADJECTIVE ▪ fierce, intense, mortal ▪ armed, unarmed ▪ close, hand to hand ▪ … Collocations dictionary
Combat stress reaction — Shell shock and shell shocked redirect here. For other uses, see Shell shock (disambiguation). Image from World War I taken in an Australian dressing station near Ypres in 1917. The wounded soldier in the lower left of the photo has a dazed… … Wikipedia
combat */ — I UK [ˈkɒmbæt] / US [ˈkɑmˌbæt] noun Word forms combat : singular combat plural combats 1) [uncountable] fighting during a war fears of escalating combat in combat: servicemen killed in combat a) [countable/uncountable] a fight, especially an… … English dictionary
combat — com|bat1 [ kam,bæt ] noun * 1. ) uncount fighting during a war: fears of escalating combat in combat: soldiers killed in combat. a ) count or uncount a fight, especially an organized fight, between two people: unarmed combat (=without weapons) b… … Usage of the words and phrases in modern English
combat — ♦♦♦ combats, combating, combatting (present participle), combated, combatted (past tense & past participle) (The noun is pronounced [[t]kɒ̱mbæt[/t]]. The verb is pronounced [[t]kəmbæ̱t[/t]].) 1) N UNCOUNT Combat is fighting that takes place in a… … English dictionary
combat — [ˈkɒmˌbæt] noun [U] I fighting during a war servicemen killed in combat[/ex] combat forces/troops/aircraft[/ex] II verb [T] combat [ˈkɒmˌbæt] to try to stop something bad from happening or a bad situation from becoming worse the need for… … Dictionary for writing and speaking English
combat survival — Those measures to be taken by Service personnel when involuntarily separated from friendly forces in combat, including procedures relating to individual survival, evasion, escape, and conduct after capture … Military dictionary
Trade Related Investment Measures — The WTO Agreement on Trade Related Investment Measures (TRIMs) are rules that apply to the domestic regulations a country applies to foreign investors, often as part of an industrial policy.Policies such as local content requirements and trade… … Wikipedia
Electronic warfare support measures — In military telecommunications, the terms Electronic Support (ES) or Electronic Support Measures (ESM) describe the division of electronic warfare involving actions taken under direct control of an operational commander to detect, intercept,… … Wikipedia